ホテル朝食で提供しているパンが
グレードアップ致しました♪
小麦粉に卵、バター、オイルなど
原材料はすべて厳選された自然に
やさいしものばかりを使用。
これまで提供していたものより
はるかに、パン本来の美味しさが
味わえます。
一番人気のクロワッサンに、
チャバタ、ソフトバン等のロールパン、
ミニアップルペストリーやパルミエバニラチョコレート
等のデニッシュなどなど、
もっちりからサクサクまで
計８種類の中から日替わりで４種類提供します。
プラザホテル天文館の朝食は、
一般（中学生以上）：４００円 小学生：２００円と
リーズナブルで食べ放題♪
宿泊予約はこちらからどうぞ
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【素泊まり】喫煙ベストレートプランは コチラ から
【素泊まり】禁煙ベストレートプランは コチラ から
【朝食付き】喫煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】禁煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】カップルプランは コチラ からどうぞ。
【食楽 黒や人情亭 facebook】
【食楽 黒や人情亭 twitter】
【食楽 黒や人情亭 専用ページ】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
お腹がグーッとなるほど
焼き立てのパンの香りが香ばしい、
プラザホテル天文館の朝食ブレッドを
是非味わってみて下さい。
ホテルの入口に
春らしく花々を飾ってみました。
つりがね草、カリオペダークレッド、
桂華など色とりどりの花々は、
鹿児島の春の風物詩
「鹿児島木市」でチョイス。
春風が吹くとふわっと香る爽やかな芳香が、
訪れる皆様方を優しく迎えてくれます。
見た目も鮮やかな“目の保養”を
是非ご覧になって下さい。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【素泊まり】喫煙ベストレートプランは コチラ から
【素泊まり】禁煙ベストレートプランは コチラ から
【朝食付き】喫煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】禁煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】カップルプランは コチラ から どうぞ
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
プラザホテル天文館は、
春本番モード全開で皆様方をお迎え致します。
来たる３月１８日で私共のホテルも、まる13年を迎えます！
これも、いつもご利用いただいているお客様のおかげだと思っております。
つきましては、来たる３月１８日（日）には当ホテルより、
ご宿泊のお客様に対しましてささやかなプレゼントをお送りしたいと
思っております。
プレゼント内容は泊まってからのお楽しみとさせていただきます！
ぜひこの機会に当ホテルをご利用くださいませ。
【素泊まり】喫煙ベストレートプランは コチラ から
【素泊まり】禁煙ベストレートプランは コチラ から
【朝食付き】喫煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】禁煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】カップルプランは コチラ から
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
歓送迎会たけなわのこの時季に
オススメしたい、当ホテル
レストランの鍋コース。
題して、「さつま地鶏の
和フレンチ鍋コース」。
自社農場で飼育した、日本三大地鶏に
数えられるさつま地鶏を、
７時間かけてコトコト煮込んだスープで
鶏肉や洋風ミンチ、旬の野菜を味わいます。
地鶏のうま味とコラーゲンがスープにじんわりしみ出た、
お腹とお肌に嬉しいグルメ鍋です。
地鶏鍋以外にも、朝びき刺身に地鶏唐揚げ、
締めの一品にデザートまで、計９品ついてます。
鹿児島ブランド鶏を食べつくす贅沢鍋は、
お値段なんと３５００円とお得！
１５００円の追加で、焼酎やカクテルなど、
飲み放題コースも付けられますよ（乾杯ビール付）
「ありきたりのメニューじゃ満足しな〜い」
という幹事の皆さん、食べたら思わず
「いいね！」したくなる内容です(*^_^*)
食事予約、お問い合わせは下記の電話番号にどうぞ
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ホテルレストラン 「食楽 黒や人情亭」
TEL ０５０−３４４１−００８５
【食楽 黒や人情亭 facebook】
【食楽 黒や人情亭 twitter】
【食楽 黒や人情亭 専用ページ】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
※朝びき地鶏刺身を手配する関係上、
鍋コースは当日１５時までの要予約となります。
宿泊予約はこちらからどうぞ
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【素泊まり】喫煙ベストレートプランは コチラ から
【素泊まり】禁煙ベストレートプランは コチラ から
【朝食付き】喫煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】禁煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】カップルプランは コチラ から
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「お腹はたっぷり、ベッドでぐっすり」
至福の料理と快適な客室をご用意し、
皆様方のお越しをお待ちしております。
節分の際に実施した「ポップコーン祭り」が
大好評につき、３月２、３日限定で復活します(^_^)/~
スタッフが手作りした特製ポップコーンを
宿泊のお客様にもれなく提供。
スタッフの愛情がギュッとこもったポップコーンは、バターのほんのりした香りと絶妙な塩加減が好評で、リクエストの声も多く上がりました♪
ポップコーンは１階ロビーにて作りますので、
“パーンッ”とはじける瞬間も見る事ができますよ。
ポップコーンの配布は１７時以降を予定してます。
但し、大人気の為、品切れになる場合があります
ので、あらかじめご了承ください
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【素泊まり】喫煙ベストレートプランは コチラ から
【素泊まり】禁煙ベストレートプランは コチラ から
【朝食付き】喫煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】禁煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】カップルプランは コチラ から
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「ひな祭りをお客様と楽しみたい♪」
プラザホテル天文館では、お客様に笑顔で楽しんで頂ける
イベントを、今後も開催して参ります。
ホテルレストラン「食楽 黒や人情亭」が
ＭＢＣ南日本放送の人気番組
「どーんと鹿児島」の取材を受けました(*^_^*)
テーマは「鹿児島のホテルランチ」
九州新幹線の全線開業に伴い
活気あふれる鹿児島のホテル業界。
お客様に満足して頂けるよう
独自のメニューを提供している、
鹿児島県内のホテルランチの現状の特集です。
「食楽 黒や人情亭」では、奮闘するスタッフに
こだわりのメニューのほか、自社農場「こもれび農場」
も紹介される予定です。
放送予定は３月７日（水）１９時より
是非ご覧ください(^_^)/~
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【食楽 黒や人情亭 facebook】
【食楽 黒や人情亭 twitter】
【食楽 黒や人情亭 専用ページ】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
追伸、ＭＢＣスタッフの皆様
長時間の撮影、大変お疲れ様でございました。
私ども「食楽 黒や人情亭」では、
お客様に「また来るね♪」と言って頂けるような
店づくりに、今後も取り組んで参ります。
プラザホテル天文館のレストラン
「食楽 黒や人情亭」では、
facebookを開設しました♪
レストランとホテルの最新情報や
自社農場「こもれび農場」の採れたてニュースを
公開しておりますので、お楽しみに(^o^)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
facebookは コチラ から
twitterは コチラ から
専用バナーは コチラ からどうぞ！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
宿泊者限定の安心あったか朝食
選べるメインが付いたランチセミバイキング
朝びき地鶏刺しが食べられるディナー
「食楽 黒や人情亭」は、自社農場直送の食材を
中心としたメニューと、ホッとするおもてなしで
楽しい食事のひとときを演出致します
プラザホテル天文館では２月３日（金）
まで節分祭を開催。
豆の代わりにスタッフ特製のポップコーンを、宿泊の方にもれなく提供しています。
スタッフの愛情がギュッとこもったポップコーンは、バターのほんのりした香りと絶妙な塩加減で、小腹がすいた時にもってこい♪
年齢の数だけ食べるのは難しいかもしれませんが、
手作りポップコーンで福をよんで下さい(^_^)/~
※大好評につき品切れになる場合がございます。
あらかじめご了承下さい
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【素泊まり】喫煙ベストレートプランは コチラ から
【素泊まり】禁煙ベストレートプランは コチラ から
【朝食付き】喫煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】禁煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】カップルプランは コチラ から
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「お客様に笑顔で過ごしてもらいたい」
プラザホテル天文館では、今後もワクワクするような
イベントと共に、皆様方をお迎え致します。
今年も残すところあとわずか。
当館レストラン「黒や人情亭」では
年末年始にご宿泊のお客様に
『ちょっぴり嬉しい 味グルメ』
を企画しております。
○除夜の鐘の前に… ホクホク年越しそば♪
大晦日の平成２３年１２月３１日１８時より
レストランにて年越しそばを提供致します。
グループ会社で創業百年の「平塚屋」
のさつま揚げが入った特製そばは、
カラダも心もホックホク(*^_^*)
年越しそばは無料で提供します。
特製そばで、素敵な新年をお迎え下さい。
○朝食はおごそかに♪ お節とお雑煮提供します
年明け平成２４年１月１日から３日までの朝食で
お節とお雑煮を提供致します。
お節はインフォメーションでも紹介している
「平塚屋」の迎春おせちになります。
シェフ特製のマル秘出汁で作った
お雑煮も必見です。
初詣の前に黒や人情亭の「安心あったか朝食」
を是非どうぞ♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
カップルプラン（喫煙）は コチラ から
ミニファミリープラン（喫煙）は コチラ から
ミニファミリープラン（禁煙）は コチラ から
ビッグファミリープラン（喫煙）は コチラ から
ビッグファミリープラン（禁煙）は コチラ から
黒や人情亭twitterは コチラ からどうぞ
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
本年も格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
来たる平成24年も、何卒宜しくお願い致します。
今年も早いもので「メリークリスマス」
の季節となりました。
レストラン「黒や人情亭」の朝食では、
クリスマスウィーク限定の２種類のパンを
提供致します＼(^o^)／
一つがベーコンポテトデニッシュ。
北海道産ポテトとベーコンの特製フィリングを
デニッシュ生地にトッピングしました。
もう一つがソフトパイ（ブルーベリー＆クリームチーズ）
クリームチーズとブルーベリーが二層になった、
コクのあるサクサク食感のパイです。
クリスマスウィーク限定パンは、
１２月２０日（火）から
１２月２６日（月）の朝食で提供予定です。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【朝食付き】喫煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】禁煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】カップルプランは コチラ から
レストラン専用バナーは コチラ からどうぞ！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「クリスマス気分をいっぱい味わって♪」
プラザホテル天文館では、イルミネーション、
ツリー、ＢＧＭなど、クリスマスモード全開で
皆様方のお越しをお待ちしております。
追伸、クリスマスウィーク限定パンは、数量限定で
提供致します。売り切れの場合も予想されますので、
何卒ご了承下さい。
またクリスマスウィーク限定期間は、
スィートポテトとシナモンロールの
提供はお休み致します。
プラザホテル天文館のグループ
会社で創業明治三十六年の老舗
「平塚屋」では、昨年に続き
おせちを販売しております。
○さつま揚げや蒲鉾など、百年に
わたり伝統を引き継いできた自慢
の練り製品
○数の子に黒豆、海老に田作り
などの伝統的な献立
○地元鹿児島産のきびなご南蛮漬けや鰤の西京焼き
などなど、山海の幸がたっぷりの二十五品目を
色合いも美しく詰め合わせました。
愛する奥様に年末年始をゆっくり過ごしてもらう為に…
田舎のご両親に感謝の気持ちをこめて…
送料無料で１万円で販売中です。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
ご注文、資料請求などはこちらまで
平塚屋
TEL：０１２０−１８３−１２９
FAX：０１２０−２８３−１２９
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
プラザホテル天文館でも、フロントにて受付しております。
ご来館の際、お気軽にお問い合わせ下さい(^^)/
追伸、来年のお正月は、プラザホテル天文館のレストラン
でも提供を予定しております。詳細は後日お伝え致します。
プラザホテル天文館のレストラン
“黒や人情亭”では、
twitter をはじめました♪
季節ごとの旬な情報と、レストランの
マル秘裏話(!?)を公開しておりますので、
是非ご覧ください
自社農場「こもれび農場」の穫れたて
ニュースも紹介しますので、お楽しみに！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
“黒や人情亭”twitterは コチラ から
“黒や人情亭”専用バナーは コチラ からどうぞ！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
黒や人情亭では、宿泊者限定の安心あったか朝食と
土日限定のさつま地鶏と地鶏の有精卵を使ったランチを
笑顔とともに提供しております♪
プラザホテルの朝食ブレッドに
新しくメロンパンが仲間入り
します！
外はサクサク、中はもっちりして
いて、独特のやさしい風味が
何ともたまりません。
自社農場産の地鶏の有精卵で
作った、とろ〜りスクランブル
エッグとの相性は抜群です。
パン党のお客様は要チェックですよ♪
近日中に提供しますのでお楽しみに(^_^)
スタッフが毎朝焼いている愛情たっぷりパンが好評の、
プラザホテルの朝食を是非食べに来て下さい。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【朝食付き】喫煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】禁煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】カップルプランは コチラ から
レストラン専用バナーは コチラ からどうぞ！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
※写真はイメージです。
ビックサイズの為、通常は食べやすく半分に切って提供します(^^)/
まだまだ、暑い日が続きますが皆様、
如何お過ごしでしょうか？
熱中症などにも負けずに
ホテルスタッフも頑張っております。
期間限定プランも販売しております。
１つめが、じゃんけんに勝って
プラザの朝食を食べようプランです。
こちらはタイトル通りにお客様と
プラザスタッフがじゃんけんして
お客様が勝ちましたら朝食をサービスしようというプランです。
ここはひとつ運試しにという方は御利用下さい。
２つめが、鹿児島満喫カップルプランです。
こちらは鹿児島名物の白熊CPN【１人分】と鹿児島水族館【二人分】と
プラザホテルの朝食【二人分】をつけて鹿児島を満喫して頂こうという
贅沢なプランです。
今年の夏の記念に是非ご利用して頂ければと考えております。
他にも色んなプランをご準備致しておりますので是非、鹿児島にお立ち寄りの際はプラザホテルを宜しくお願い致します。
カレーファンの皆様、
長らくお待たせしました！
曜日限定で提供していたプラザ
ホテルの人気朝食メニュー
“特製地鶏カレー”を
今後は毎朝提供致します。
特製地鶏カレーは、自社農場
“こもれび農場”産のさつま
地鶏を９時間かけてじっくり
コトコト煮込んだ、特製ブイヨンを使用。
地鶏のうま味がしみ込んだ、
濃厚でコクのあるカレーに仕上がりました。
トッピングには無農薬ジャガイモを、薬味には鹿児島名産の黒酢で
漬けた特製ラッキョウを、自社農場から取り寄せました。
ホクホクとシャキシャキの食感をご堪能下さい。
朝カレーで暑い夏を元気に乗り切って！
プラザホテル天文館は、皆様の大切な朝を応援いたします。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【朝食付き】喫煙シングルプランは コチラ から
【朝食付き】禁煙シングルプランは コチラ から
レストラン専用バナーは コチラ からどうぞ！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
追伸、特製地鶏カレーは作るのに手間がかかり、人気メニューの為
品切れになる場合がございます。あらかじめ御了承ください
いつもプラザホテル天文館をご利用頂きまして誠に有難うございます。
今回はご宿泊の皆様へ日頃の感謝を込めて、期間限定ではありますが
駐車場代が￥１０００⇒￥５００となりますプランを販売致します。
７月１８日から７月３１日までの販売となります。
対象となりますのが、こちらのプランからのご予約の方のみとなりますので
ご了承下さい。
これから暑い毎日が続きますが、熱中症には気をつけて
お過ごし下さいませ。
プラザホテル天文館のレストラン
「黒や人情亭」の専用バナーを、
トップページに開設しました（タイトルは
「こだわりの朝食＆ランチ」です）。
宿泊者限定の“安心あったか朝食”と
土日限定の“地鶏と卵ランチ”のほか、
自社農場「こもれび農場」の旬な情報など、
月替わりでお届けします。
�狆亟蕕�イチバンのごちそう�瓠峭�や人情亭」を、今後とも宜しくお願い致します。
コチラ からもご覧になれます！
本格的な夏を迎え、当館では暑い今の
時期にぴったりの、ゼリーとプリンの
スィーツ産直便の受付をはじめました。
こちらのスィーツ、自社農場「こもれび農場」で自社産の農産物を使用して製造しております。
ゼリーは、ボンタンやイチジク、
マイヤーレモンに温州みかんと４種類の自社産の果物を使用。
特殊な急速冷凍法で旬の味をギュッととじこめ、まるで天かける虹
のような、見た目も鮮やかな冷菓に仕上げました。
プリンは自家飼育の地鶏の卵黄をたっぷり使用。
地鶏の卵黄ならではの濃厚なコクとなめらかさは、
一度食べたらやみつきになります。
プリンには黒糖で作った黒蜜とイチジクソースも
ついてますので、お好みでかけてみて下さい。
特製スィーツは出来立ての味をお届けする為、
冷凍便で発送しています。
ゼリーは、４種類×各３個入り ２，９８０円、
プリンは、５個入り（２種類のソース付）で２，７８０円
いずれも送料無料・税込となっております。
自社農場からお届けする、清涼感たっぷりの
自信作です。是非一度ご賞味あれ♪
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
プラザホテル天文館では、自社の産直グルメ通販が
セットになった、お得な宿泊プランを提供中です。
特製スィーツをはじめ、百年の歴史をもつ老舗の
さつま揚げなど、薩摩の味を産地直送しております。
ご予約はコチラ からどうぞ！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
日頃よりプラザホテルをご利用頂きまして誠に有難うございます。
今回はＴポイントに関してお知らせがございます。
今まで当ホテルはＴポイントが電話予約の分以外は付ける事が
出来ませんでしたが、今回からＨＰのご予約からもＴポイントを
付ける事が可能となりました。
ぜひ、この機会にＨＰから予約してＴポイントをＧＥＴ！！して下さい！
お待ちしております。
雨に映える紫陽花の花が美しい
季節になりました。
プラザホテル天文館１階に、
滋味豊かな地鶏と卵の専門店
「黒や人情亭」が、６月４日
オープン致します！！
自社農場「こもれび農場」で
とことんこだわって飼育した、鹿児島県特産のさつま地鶏や、
新鮮な地鶏卵をたっぷり味わえる
親子丼や鶏飯、チキンカレーなどを提供致します。
ご来場のお客様には、さつま地鶏をコトコト煮込んで抽出した
ぷるぷるコラーゲンボールが入った、ウェルカムスープも提供！
ちなみに、屋号の「黒や」とは、黒豚、黒毛和牛、黒糖、黒酢、黒麹など
鹿児島の食文化の象徴である「黒」にちなんで名付けました。
勿論、メニューに盛り込んでいるので、お楽しみに(*^_^*)
営業時間は１１時〜１４時迄で、土日限定の営業となります。
自社農場直送ならではの、とびっきり新鮮な
地鶏と卵のうま味を存分に堪能して下さい(^o^)丿
初夏の風も爽やかな好季節
となりました。
プラザホテル天文館では、
自社農場「こもれび農場」産の
新鮮な地鶏卵や地鶏スープを
中心とした“安心あったか朝食”
を、さらにグレードアップして
皆様に提供して参ります。
５月からのワクワクする朝食メニューを紹介します。
【じんわりしみ出る秘伝のタレ 特製煮たまご】
自社農場産の獲れたて地鶏卵を、鹿児島名物の甘辛い醤油や
自社産の手作り黒糖などの特製ダレでコトコト煮込みました。
じんわりしみ出る秘伝のタレは、鹿児島の優しい母の温もり
を感じさせてくれます。
※煮たまごは、ゆで卵と日替わりで提供致します。
【美肌に最適！？ コラーゲンたっぷりの地鶏スープ】
自社農場で飼育している、日本三大地鶏の一つ「さつま地鶏」を、
じっくりコトコト煮込んだ特製スープです。
地鶏の旨味とコラーゲンがギュッと詰まった、まろやかスープです。
【月曜の朝に嬉しい♪ 特製だし巻き玉子】
地鶏卵を使用した出汁巻き玉子を、月曜の朝に特別提供致します。
出汁は、自社産さつま地鶏でとった特製出汁を使用。
口の中に入れると、地鶏の旨味がジュワ〜ッとしみ出ます。
【お箸の国の人だもの♪ 焼き魚を毎朝提供】
日本人の朝は、やっぱりホカホカご飯に焼き魚！
今までお待たせしまして、本当に申し訳ございません
今月は毎朝提供致します。
【パン党に朗報！ 好評につき牛乳も毎朝提供】
期間限定で提供していた牛乳を、好評につき今月も
期間を延長して提供致します。スタッフが毎朝焼き上げる、
ホクホクのパンと一緒に召し上がれ♪
この他にも、自社農場のジューシーな柑橘や、獲れたて野菜を
使用した惣菜など、内容てんこ盛りで提供致します。
プラザホテル天文館の朝食は、
一般（中学生以上）：４００円、小学生：２００円、小学生未満：無料
となっております。
セミバイキングなので、おかわり自由！
食材にこだわった、プラザホテル天文館の「安心あったか朝食」は、
皆様の朝を今月も応援致します。
追伸、自社農場では地鶏卵の洗浄や箱詰めなど、全て手作業で行って
おります。また、地鶏スープも殆ど手作りです。
人気メニューゆえ、生産が間に合わず欠品となる場合も予想されますので、
あらかじめご了承下さい
この度の東北地方太平洋沖地震により、被害に遭われた皆様に心より
お見舞い申し上げると共に、１日も早い復興をお祈り申し上げます。
当ホテルでは義援金プランをはじめ、被害に見舞われた皆様に少しでも
お手伝いできればと思い、フロントカウンターに義援金箱を設置致しました。
皆様のご協力の下、４月２５日時点で￥１０，４０９集まり、「日本赤十字
・東日本大震災義援金」へ送金致しました。
改めて御協力を頂きました皆様へ御礼申し上げます。
まだまだ余震などが続き安心出来ませんが、１日も早く元の生活に戻れる事をお祈り致します。
お客様にお知らせです。今まで当館はアナログテレビの対応
でございましたが4月から地デジ対応のテレビを導入致しました。
それに伴い、日頃からお客様からのご要望のございました
VOD（ビデオオンデマンド）も導入し、コンテンツも５７０種類と
豊富なチャンネルをご用意しております。
インターネットも接続出来ますのでぜひ、この際に
御利用してみては如何でしょうか。
（一部のサイトには接続が出来ませんので御了承下さいませ。）
４月１日からプラザホテルの朝食が
リニューアルいたします。
自社農場“こもれび農場”の農産物をはじめ、地元鹿児島の食材や今年からはじめた自家菜園の野菜など、
これまで以上に食材にこだわり、
皆様に提供する所存でございます。
４月からの朝食をいくつか紹介致します。
【自社産地鶏卵を使用！ ふわふわスクランブルエッグ】
これまで毎週月曜に提供していた人気メニュー、スクランブルエッグ
を毎朝提供致します(^_^)
食材は農場から直送された新鮮卵を使用。ＢＧＭにモーツァルトを聴きながら
トコトコ動き回る地鶏の卵は、濃厚でまろやかです。
プレーン、ミックス野菜、ウィンナーの三種類のスクランブルエッグを
日替わりで一品提供致します。他では味わえない地鶏卵の逸品をお楽しみに！
【働き盛りの皆様を応援！ カラダに優しいベジタ薬膳】
かつて提供していたベジタ薬膳が復活します。
ベジタ薬膳とは、医食同源の考えをもとにした野菜中心の薬膳料理です。
４月は甘草や山査子などの生薬が入った特製薬膳醤油を使用した、
韓国料理「ごぼうのチャプチェ」を提供します。
食生活が不規則になりやすい出張の多い方にオススメのベジタ薬膳。
月替わりで提供いたしますのでご期待下さい！
【返却コーナーがリニューアル！ 分別が不要になりました】
「使用した食器等を返却する際、分別するのが面倒」というお客様の要望に応えまして、
４月からは返却コーナーに運んで頂いた後の分別は、不要とさせて頂きます。
これまでご不便をおかけして、誠に申し訳ございませんでした。
今後もお客様の要望に応えられるよう、サービスの向上に努めて参ります。
【リニューアル記念！ 期間限定で牛乳提供】
これまで最も要望の多かった牛乳を４月限定で提供致します。
プラザホテル名物の焼き立てパンとの相性は抜群！
セミバイキングですので、何杯でもおかわりをどうぞ(^^)/
４月１日からはじまるプラザホテルの朝食リニューアル。今回から、
一般（中学生以上）：400円 小学生：200円 小学生未満：無料
でのご案内とさせて頂きます。
皆様方のご期待に添えるべく、こだわり食材とメニュー提供に取り組んで参りますので、
今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。
追伸、自社グループではオリジナルのポイントカードを無料にて配付しております。
宿泊無料やキャッシュバックなどの特典の他、一定以上の宿泊をされますと
朝食を無料で召し上がる事が出来ます（プラザホテル特別特典）。
是非、この機会にポイントカードをお作り下さいませ♪
ホテル直営農場“こもれび農場”
で収穫した柑橘の産直通販を、
フロントにて受付しております。
こもれび農場では「カラダに優しい
農業」をテーマに、化学肥料を殆ど
使用せず、自社産の有機肥料で
柑橘を栽培しています。
今回お届けする柑橘は、デコポン、はるみ、サワーポメロの三種類です。
春風のような爽やかな酸味の柑橘や、プチプチの食感がクセになる
大粒の果肉が特徴の柑橘など、個性豊かなものを準備致しました。
お値段は全て１セット３千円(^^)/ もちろん、送料無料です！
販売期間は４月３０日までの予定です。
ご来館の際は是非お買い求め下さいませ(^o^)丿
ちなみに、４月からリニューアルするホテル朝食でも、
春の柑橘は提供する予定です
※ご宿泊と３千円分の産直通販がセットになった
【選べる鹿児島お土産付プラン（\3000）】
も好評販売中です。
詳しくは コチラ まで
この度の東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました
全ての皆様にお見舞いを申し上げます。
私共フローラルイングループ各店では、地震によるご都合の変更
・交通機関の乱れによる宿泊予約の変更・キャンセルに付きまし
ては、キャンセル料対象外とさせて頂いております。
宿泊予定の変更・キャンセルがございましたら、お電話等で
各ホテル迄ご連絡を頂戴頂けましたら幸いです。
この地震による被害を受けられました皆様の日常が一日も早く
復旧することをお祈り申し上げます。また私共ホテルでお逢い
出来ることを願っております。
フローラルイングループ
スタッフ一同
いつもプラザホテルをご利用頂きまして誠に有難うございます。
朝食に関しまして皆様にお知らせがございます。
御好評頂いてます朝食の無料サービスですが
近年の物価高騰や諸事情によりまして本当に
申し訳ございませんが４月１日より有料化とさせて頂きます。
料金は大人が４００円小学生が２００円となります。
未就学児は今まで通り無料サービスとさせて頂きます。
これからも今まで以上のサービス向上に努めさせて頂きますので
皆様のご協力とご理解をお願い致します。
３月２１日にいよいよ九州新幹線が
全線開業となり、鹿児島−大阪間が
片道３時間４５分で行ける様になります。
当ホテルでもそれを記念して
九州新幹線全線開業記念プランを販売致します。
鹿児島の名産が当たるスピードクジ付プランや
桜島マグマ温泉入浴券付プラン等をご準備して
皆様のお越しをお待ち致しております。
南国鹿児島の特産品ボンタンを全館
あげて提供しております(*^^)v
客室には“天然の芳香剤”と銘打って、ボンタンを準備しております。
子供の顔くらいの大きさにビックリ
されるかもしれませんが、春のような
優しい香りは、皆様方の心を
癒してくれます。
また、無料サービスの朝食でもデザートにボンタンを提供しております。
クセになるプチプチの食感と爽快な酸味をご堪能下さい。
更に、ロビーではお土産用にボンタンの販売も致しております。
１個３００円のＡ級品と、傷やシミのついたワケありボンタンを
１個１５０円で販売しております。
ワケありボンタンは見た目はぶちゃいくですが、
中の果肉はＡ級品と同じですので、ご安心してお求め下さい。
尚、ボンタンのふるさと阿久根では、
ボンタンをお風呂にプカプカ浮かべて楽しみます。
ボンタンの爽やかな香りが心を穏やかにする、まさに天然の
リラクゼーションです(^o^)丿 是非一度お試し下さい。
産地直送の通販もフロントで承ってますのでお楽しみに。
鹿児島の名産品ボンタンと共に
皆様方のお越しをお待ちしております(^.^)/~~~
追伸、用意したボンタンは全て自社農場“こもれび農場”産のものになります。
こもれび農場では、化学肥料を使わず自社産の有機堆肥で
ボンタンを栽培しています。
また、農薬は地域基準の約半分に抑える減農薬にするなど、
カラダに優しい農法に取り組んでいます。
「皆様方に安全なものを届けたい」。私たちの強い願いです。
朝食名物の一つ、地鶏タマゴが
これまで以上に提供出来るようになりました(^J^)
自社農場「こもれび農場」の地鶏
飼育数を増やし、タマゴの出荷量も
増加する事ができました！
品切れで御迷惑をおかけしました
お客様、これからは思う存分お召し上がり下さいませ。
まだ召しあがった事のないお客様、私どもでは生タマゴや茹でタマゴを
はじめ、タマゴスープ（月、水、金、日）やスクランブルエッグ（月）にも
自社産の地鶏タマゴを使用しております。
元気いっぱい動き回るワンパク地鶏のタマゴを是非一度、食べに来て下さい。
特にプルッとしたのど越しが味わえる、生タマゴはオススメですよ(^.^)/~~~
追伸、地鶏タマゴは人気商品ゆえ、
出荷量を増やしても品切れになる事も予想されます。
その際は何卒ご容赦下さいm(__)m
皆様、大変長らくお待たせしましたm(__)m
プラザホテル天文館の朝食人気
�癸吋瓮縫紂次嵋稠牝ι紂廚�
ついに帰ってきました(*^^)v
プラザホテル天文館の麻婆豆腐の
特徴は、何と言っても絶妙の辛さ!!
ホカホカご飯が何杯でもいける辛さ加減は、
一度食べたらヤミツキになります。
ショウガとにんにくの、お腹がグ〜となるような
食欲をそそる香ばしさも魅力の一つです。
２月いっぱい宿泊者限定の無料サービスで提供して
おりますので、是非、足をお運びくださいませ。
追伸、麻婆豆腐以外にも地元鹿児島産のひじきを使用した、
優しいお母さんの家庭料理「ひじきの煮もの」も提供中です。
なかなか布団から起きたくないほど寒い日が続いておりますが、
プラザホテルの朝食で、一日のパワーを養ってください
新年明けましておめでとうございます
旧年は格別のお引き立てを頂きまして、厚く御礼申し上げます
2011年は新幹線全線開通で鹿児島の活性化が期待されております
当ホテルも新幹線全線開通を祝って特別な宿泊プランを開発し、
さらなるサービス精神の向上にスタッフ一同推進して参りたいと
思います
本年もかごしまプラザホテル天文館を御愛顧頂きます様よろしく
お願い申し上げます
かごしまプラザホテル天文館 スタッフ一同
プラザホテル天文館では客室に
自社農場産のボンタンを
ご用意しました＼(^o^)／
ボンタンは鹿児島を代表する柑橘で、
特に自社農場｢こもれび農場｣のある
阿久根市は全国有数の生産量を誇り、
｢市の木｣にも制定されています。
ボンタンの食べごろは２月頃で、それまでは心地よい
柑橘の香りを楽しみます。
また、鹿児島では正月飾りにボンタンを使用する地域もあり、
観賞用としても愛好されています。
客室のトビラを開けると、南国育ちの大ぶりな柑橘が
癒しの香りとともにそっと迎えてくれます。
来年二月までは客室にご用意しておりますので、
是非一度、足をお運び下さい(^o^)丿
追伸、ホテルロビーでは販売及び全国発送も
受け付けております。
ご自宅でも天然の芳香剤が満喫できますので
お楽しみに（＾ｖ＾）
今年も一年、倍旧のご愛顧を賜りまして
心より御礼申し上げます。
プラザホテル天文館では皆様方のご愛顧に
感謝し、年末年始にかけてワクワクする
イベントを予定しております(*^^)v
（１）除夜の鐘の前に… ホクホク年越しそば♪
大みそかの平成２２年１２月３１日１８時より、
朝食会場にて特製の年越しそばを提供致します。
グループ企業の創業百年の老舗「平塚屋」が製造した
モチモチのさつま揚げが入った、特製年越しそばです。
もちろん、無料で提供致します。
プラザホテルの年越しそばで、素敵な新年をお迎え下さい。
（２）朝食はガッツリ＆おごそかに！ お節とお雑煮提供します♪
新年の平成２３年１月１日から３日までの朝食で、
お節とお雑煮を提供致します。
お節はインフォメーションでも紹介している豪華二段重です。
お雑煮は自社農場「こもれび農場」産の白菜やお餅が
入った特製のお雑煮です。
プラザホテルの朝食は宿泊者限定の無料セルフサービスです。
朝食をガッツリ食べて、初詣にでかけましょう＼(^o^)／
（３）恵比寿様もニッコリ！ 福袋も販売します♪
新春の風物詩のひとつ福袋を、
今年はプラザホテルでも販売致します。
プラザホテルの福袋はグループ企業で製造した
産地直送品を中心に、お値打ち価格で販売します。
何が入っているかは、開けてのお・た・の・し・み♪
年末年始の宿泊予定がお済みでない方、
プラザホテル天文館は特別イベントと、とびっきりの笑顔で
皆様方のお越しをお待ちしております(^.^)/~~~
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
イベントの献立や商品は数に限りがございます。
品切れ及び売切れの際は、何卒ご容赦ください
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
プラザホテル天文館のグループ企業で、
創業百年のさつま揚げ専門店“平塚屋”
からおせちが発売されました(*^^)v
○創業百年の伝統製法によるさつま揚げや
自社産さつま地鶏の照り焼きなど、自社産の食材を使用
○焼鯛や月日貝のグラタン、キビナゴ南蛮漬け
など鹿児島産の天然素材を使用
○明太ウィンナーやりんごキントンなど子供が喜ぶ献立から
田作り、黒豆、数の子などの伝統的な献立まで、
三十三品目の盛り合わせ
○熊本の老舗割烹“華蔵”の全面サポートのもと製造
こだわりのおせちです。山海の味覚がてんこ盛りです！
今年一年頑張った自分へのご褒美に…
愛する奥様にお正月ゆっくり過ごしてもらう為に…
通常１万８千円のところを今回は送料も無料にして、
なんと１万５千円 ＼(^o^)／
お問い合わせはこちらまで
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
平塚屋
〒899-1611 鹿児島県阿久根市赤瀬川3028-1
ＴＥＬ：０１２０−１８３−１２９
お気軽にお電話下さい♪
もちろん、プラザホテルのフロントでもご注文
受付中で〜す(^.^)/~~~
追伸、来年１月１日の朝食にて
このコダワリおせちを提供予定です＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／
詳細は後日お知らせ致します
ジングルベルのメロディにのって
サンタさんからのプレゼント！
プラザホテル天文館の朝食では、
クリスマス限定の２種類のパンを
提供致します＼(^o^)／
一つがアップルパイ。
サクサクのパイに包まれた甘〜いリンゴの
果肉は朝からウキウキな気分にさせてくれます。
もう一つがベーグルマシュマロチョコ。
マシュマロのようなフワフワ感は
一度食べたらヤミツキになります。
クリスマス限定パンは、１２月１９日（日）から
１２月２５日（土）の朝食で提供予定です。
クリスマスウィークはプラザホテル天文館に
是非お越しくださいませ！
追伸、クリスマス限定パンの提供中は、バターロールと
スィートポテトの提供はお休み致します。
何卒、ご了承くださいませ
自社農場“こもれび農場”産の
新米提供が１１月より
始まりました。
農場から稲わらと米俵を
取り寄せ、朝食会場内に
ドド〜ンと展示しております。
この新米は毎週直送便で農場からホテルに届けられます。
こもれび農場では脱穀した米を精米せず、そのままの状態で
風通しの良い倉庫で保管しています。
精米して保管すると、酸化が促進され味や品質が劣化しやすくなります。
その為、少し手間はかかりますが、直前に精米しホテルに発送します。
生産から発送まで農場スタッフの愛情がギュッとつまった新米は、
お陰さまで好評頂いております。
「このお米美味しい〜！」という声が聞こえてきますと、
スタッフ一同、心がホッと和みます。
こもれび農場の新米の品種はヒノヒカリです。
お日様と光り輝く飯米からのその名が付けられました。
プラザホテルでしか味わえない、ツヤツヤ輝く新米を
是非一度、食べに来てください(^.^)/~~~
追伸、プラザホテルの朝食は宿泊者限定の無料セルフサービスです。
「いらっしゃいませ」から「いってらっしゃいませ」まで、
皆様に満足して頂けるホテルを目指します
実りを秋を迎え、自社農場では稲の収穫が
行われました!(^^)!
自社農場で栽培した稲の品種は
九州を代表する人気品種ヒノヒカリです。
コシヒカリを父にもち、丸みをおびた厚い粒が特徴的な稲です。
自社農場では牛糞を主原料とした自社産の有機堆肥を田んぼに
鋤きこみ稲を育てます。
今年は台風の影響もなく、南国の太陽をサンサンに浴びた稲は
すくすく元気に育ち収穫となりました。
収穫した稲は地元で“かけぼし”と呼ばれる稲木干しを行い
乾燥させます。その後、脱穀しホテルに運ばれます。
ホテルでは宿泊者限定の無料朝食で、１１月３日より提供する予定です。
自社産ならではの、ほのかな香りともちもちの食感が味わえる白米を
是非一度食べに来て下さい(^.^)/~~~
予約受付を終了致しました「義援金付プラン」
に沢山のご利用を頂きまして、誠に有難うございました。
フローラルイングループ全店にて
募金額 ￥５８，８００
お預かりさせて頂きました。
義援金付プランにご協力・ご予約頂いた皆様に
深く感謝申し上げます。
お預かりさせて頂きました義援金は
社会福祉法人 宮崎県共同募金会
を通じて被害関係者へお送りさせて頂きました。
フローラルイングループ ホテルスタッフ一同
プラザホテル天文館に
柑橘が帰ってきました!(^^)!
ホテル直営農場「こもれび農場」から、
柑橘の先頭を切って極早生（ごくわせ）
みかんが届きました！！
こもれび農場では化学肥料を一切使用
せず、自社産の有機堆肥で柑橘を栽培
しています。
又、農薬も地域基準（ＪＡ基準）の約半分に抑え、
カラダに優しい安全な柑橘作りに取り組んでいます。
ホテルには、農場から“旬”の獲れたて農産物が直送されます。
実りの秋を迎え、今回届いたのが極早生みかんです。
この極早生みかんは別名「青切りみかん」とも呼ばれ、
緑色の皮が特徴のみかんです。
一般の（温州）みかんに比べ甘みは少ないですが、昔ながらの甘酸っぱい
みかんとして好評頂いております。
プラザホテル天文館では無料朝食で毎朝提供している他、
ロビーにてお土産でも販売しています。
「一度食べてみたいな〜」と思われたお客様、
鹿児島にお越しの際は、プラザホテル天文館に是非ご宿泊頂き、
無料朝食にてご賞味くださいませ〜(^.^)/~~~
追伸、極早生みかんは１０月末までの期間限定となっております。
又、人気商品ですので品切れの際は、何卒ご容赦下さい♪
夏得プランとして皆様にご愛顧頂きましたミネラルウォーター付きプラン ですが、まだまだ続きます猛暑から皆様をお守りする意味を込め、
秋得プランと名称を変更し、期間延長して販売致します。
熱中症対策に水分を取って頂き、ゆっくりとお休み頂ければ
と考えております。
ただし、室数限定となりますので、販売終了の際は御了承下さいませ。
プラザホテル天文館のホームページを
“お気に入り”にご登録をお忘れなく♪
▼夏得プラン、御予約はこちらから http://www.489.jp/rwrs/vroom2/list4.php?smem_id=181&op_id=32/
フローラルイングループのモバイル予約がより便利に
使いやすくなりました！！！
いつもの街のいつものホテル予約は
モバイルでより簡単にご利用OK!!
是非、新しくなったモバイルサイトを
皆様の「お気に入り」に保存してご活用下さい。
*******************************
フローラルイングループ総合TOP
http://www.hotelfloral.com/i/
かごしまプラザホテル天文館TOP
http://www.kag-plaza.co.jp/i/
*******************************
※モバイルサイトでのご予約には「ネット会員登録」が必要です。「ネット会員番号（ID）」は「ポイントカード会員番号」とは異なりますのでご注意下さい。
※新モバイルサイトは、より便利なコンテンツが充実しました。ご利用にはパケット定額制等へのご加入をおすすめ致します。
プラザホテル天文館が地元テレビ局
「南日本放送」の取材を受けました！
私どもの直営農場「こもれび農場」で採れた
農産物を提供している朝食と、ドレッシング
やジャムなど農産物を使用した加工品
販売が取材の内容です。
有機堆肥栽培にこだわった“カラダに優しい
農産物の提供”と、さつま揚げやキビナゴなど、
創業百年のグループ企業が製造した“鹿児島伝統の味”
を提供している朝食は、お陰さまで皆様方に
大変ご好評頂いております。
秋には鹿児島初の(？)、直営農場産のお米を
朝食で提供する予定ですので、ご期待下さいませ！
この模様は人気情報番組「ど〜んと鹿児島」（毎週水曜１９時）
で９月１５日に放送予定です。
県内のお客様は、是非お見逃しなく〜＼(^o^)／
放送を見る事の出来ない県外のお客様、鹿児島にお越しの際は、
プラザホテル天文館にご宿泊下さり、宿泊者限定の無料朝食を
是非一度お召しあがり下さいませ〜(^.^)/~~~
追伸、取材に来られたスタッフの皆様方、大変お世話になりま
した。又、取材当日に当館をご利用されたお客様方、撮影に
ご協力頂き、心よりお礼申し上げます。有難うございました。
いつもプラザホテル天文館をご利用頂きまして
誠に有難うございます m(. .)m
ビジネスでも観光でも
おひとり旅でもグループ旅でも
いつでも便利にご利用頂けます様
公式ホームページの宿泊プラン選びを
ちょっと便利に判りやすく変更しました！
もっと判りやすく・もっと選びやすく
お客様にご満足頂ける新企画・新プランを
これからもご用意して参ります。
プラザホテル天文館のホームページを
“お気に入り”にご登録をお忘れなく♪
▼かごしまプラザホテル天文館 公式ホームページ
http://www.kag-plaza.co.jp/
今年も鹿児島最大の花火大会
錦江湾サマーナイト大花火大会が開催されます(＞▽＜＊)
日程は８月２１日（土）
当日は鹿児島本港区一帯が車両通行止めになる他、周辺の駐車場・道路も混雑が予想されます。
大変申し訳ございませんが、当ホテル敷地内の駐車場とホテルから徒歩５分ほどの契約の駐車場も合わせて予約台数がオーバーし満車状態となってしまいました。
現在お部屋のご予約頂いたお客様で駐車場ご利用のあるお客様には、恐縮でございますが、ご自身で駐車場はお探し頂くことになっております。何卒ご了承のほどお願い申し上げます。
しかしまだお部屋の空きは若干ございますので、ホテルをお探しの方はお電話にてお問い合わせ下さいませ。
当日お越しのお客様におかれましてはお時間に余裕をもってお気を付けてお越し下さいませ。
当日のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
鹿児島の街をボランティア観光ガイドと一緒に
街あるきしませんか？？？
せっかくの鹿児島旅行です
鹿児島の街をちょっと散策しながら
「鹿児島の歴史旧跡」を巡るのもイイ思い出になるかも！？
「街あるき」実施日は以前は日曜のみの受付でしたが
平日も受付可能となりました！
※このプランに関しましては前日及び当日のご予約は
お受けできませんのでご了承下さいませ
◆ぶらり街あるきプラン詳細はこちら
プラザホテル天文館の朝食にゴーヤ茶が
登場しました！
このゴーヤ茶、じつは、ホテル直営農場で生産して
おります。
有機堆肥と無農薬で栽培した栄養たっぷりのゴーヤを
工場に運び、乾燥機にかけ水分をとばし加工しました。
ゴーヤにはビタミンＣやカロチン、食物繊維や共役リノレン酸など
の、実に多くの栄養素が含まれています。これらの栄養素は、高血
圧や高血糖の予防、便通改善などに効果があると言われています。
氷を入れて冷たく飲みやすくしていますので、ギラギラした暑い夏
場でも、簡単に摂取する事が出来ます。
プラザホテル天文館の朝食は、宿泊者限定の無料セルフサービス
です（＾ｖ＾）
スタッフが朝３時から愛情をたっぷり込めて焼き上げたパンや、
農場で採れたフレッシュな野菜を使った惣菜など、無料朝食の
限界に挑戦しております。
１日の始まりは、ゴーヤ茶から。プラザホテル天文館は、働き盛り
の皆様方を応援しています(*^_^*)
幕末志士“坂本龍馬”と龍馬ゆかりの地・鹿児島の名産
“芋焼酎”の夢のコラボが実現！
プラザホテル天文館の売店では、本格芋焼酎“竜馬賛歌”
を販売しております。
ただの芋焼酎と思われるかもしれませんが、実はこの芋焼酎、
原料の黄金千貫（さつま芋の品種の一つ）をホテル直営農場
“こもれび農場”で生産しております。
こもれび農場の土壌は、竈土（かまつち）と呼ばれる通気性の良い
粘土質の土壌で、肥もちがよく、澱粉占有率の高い美味しいさつま
芋が育つと言われています。
肥料は牛糞を主原料とした自社産の有機堆肥を使用し、除草も農薬
を殆ど使わず人力で行いました。愛情と手間をたっぷりかけて育て
た黄金千貫を、地元の酒造会社に依頼し出来上がったのが“竜馬賛
歌”です。
この“竜馬賛歌”、口あたりがまろやかで、喉にス〜ッと入っていく
喉ごしが何ともたまりません。鹿児島市内ではプラザホテル天文館で
しか販売されてないレアものです。ちなみに一本（四合）：千七百円
となっております。
維新の街・鹿児島にお越しの際は、お土産も充実したプラザホテル
天文館を、是非ご利用下さいませ〜(^.^)/~~~
11周年を記念し、特割感謝プランに続く第二弾として、
期間限定で朝食イベントを開催致します。
【其の壱〜直営農場の恵みデコポン＆はるみ〜】
ホテル直営農場では有機堆肥で農薬を極力使わず栽培
した柑橘を朝食で提供しており、ポンカン、ボンタンと
何れも好評を頂いております。
今回ラストを飾るのがデコポン＆はるみです。南国の太陽
をサンサンに浴びた露地栽培の柑橘ですので、旨味と甘み
がギューッと濃縮しています。
デコポンは柑橘類の中でも１、２位を争うほど糖度が高く、
口に含んだ瞬間、ジュワーッと甘みが広がります。(^.^)/
はるみもデコポンに負けないほど糖度が高く、プチプチの
食感がヤミツキになります
※はるみは希少な品種の為、数量を限定して提供いたし
ますm(__)m
【其の弐〜帰ってきたスィートポテト＆メロンパン〜】
かつて朝食で手作りパンとして提供し、子供さんから
カップルの方まで、幅広い層に支持を受けていたスィート
ポテトが期間限定で復活します!
鹿児島名産のさつま芋をパイ生地で包んだ食感は、
まさにサクサクのホクホク(*^_^*)
毎年限定で提供されるメロンパンも今年はチョコチップ
メロンパンとしてグレードアップしてます＼(^o^)／
コーヒーが飲みたくなるメロンパンの甘〜い香りを
是非ご堪能下さい。
※スィートポテトとメロンパンは人気商品の為、品切れ
の際は御容赦くださいm(__)m
【其の参〜拘りのワカメスープ、決め手は隠し味の○○〜】
「ただのワカメスープでしょ？」と思われているお客様、
正解です。ただのワカメスープです。でも一つだけ拘り
があります。
それは『隠し味の魚醤』です。魚醤は魚介で作った調味料
の事で、秋田のしょっつる、タイのナンプラーが有名で知ら
れています。この魚醤を私共は、直営工場で生産しています。
原料は鹿児島の特産魚キビナゴとイワシです。お客様の
健康を考え、全て無添加で製造しているので、プラザホテル
でしか味わえないヘルシーなワカメスープになっています。
※火曜、木曜、土曜は特製カレーをを提供する為、ワカメ
スープはお休みになりますm(__)m
以上が主な内容になります。このイベントが堪能できるのは、
★★★★★３月１８日（木）から４月１日（木）★★★★★
の朝食になります。
プラザホテルの朝食は、宿泊者限定の無料セルフサービス
です。皆様方のお越しを、お待ち申しあげております(ToT)/~~~
近隣の観光・ショッピングに便利！
行動範囲をもう少し広げて、鹿児島の街を満喫しませんか？
２月より「レンタサイクル」始めました！
レンタル料金（基本料）は１時間１５０円
追加延長が１時間５０円となります
貸出し台数に限りがございますので、ご利用ご希望の際は
チェックイン時などお早めにお申し付け下さいませ
鹿児島県阿久根市にあるホテル直営農場より
鹿児島の冬の果物・柑橘の王様“ぼんたん”が
届きました！！
あまり馴染みの無い方もあるかもしれませんが
ハンドボールサイズの鹿児島特産フルーツ
爽やかなボンタンの香りで
リフレッシュして頂けたら・・・と思い
客室にボンタン１個ずつ
お見本をご用意させて頂きました
手に取ってじっくりご観察下さいませm(..)m
お土産にご希望がございましたら
ホテルでのご購入は１個250円でございます
===============================
ご贈答用・配送ご希望の方はコチラ
よりお問い合わせ下さいませ
===============================
２０１０年１月より新サービスとして
これまで一部旅行雑誌・予約サイト経由のみで実施してきた
“カップルプラン”のチェックアウト延長サービスを
公式ホームページ経由予約にも拡大実施スタートさせて頂きます。
夜遅くまで街遊びされた翌朝でも“お昼12:00チェックアウト”
でのんびり朝寝坊がＯＫになりました！！
是非、観光・レジャーで鹿児島にお越しの際も
一番お得でサービス充実の公式ホームページで
ご予約の程、宜しくお願い申し上げます！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
チェックアウト12:00ＯＫなカップルプラン
はコチラです！
新年明けましておめでとうございます！
旧年中は、プラザホテル天文館ならびに
フローラルイングループ各ホテルをご利用頂きまして、
誠に有難うございました。
本年も皆様により快適にお過ごし頂ける様、
サービス向上と新商品・サービス提供をお約束
させて頂きたいと思っております。
本年も変わらぬご愛顧の程、スタッフ一同
心よりお願い申し上げます。
かごしまプラザホテル天文館
支配人 米倉幸男
スタッフ一同
自社農場手作りのホテルオリジナルお土産
ご好評に付き「限定プラン」でお得にご提供開始！
季節商品・オススメ商品を中心に限定数限り
お持ち帰りお土産をセットにしてご提供させて頂きます
---------------------------------------
農園プロジェクト vol.１
阿久根特産柑橘類を使った 特製ジャム２個付き
---------------------------------------
・2009年12月1日より予約受付開始
・当プラン用にご用意した商品（ジャム）の在庫が
なくなり次第、受付終了となります。
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇農園プロジェクトvol.１の予約はこちら
２００９年１０月１日〜１２月３１日
のキャンペーン期間中に公式サイトより
１泊おひとり様￥６５００以上のプランを
ご予約頂くと・・・・・
地元・鹿児島の天然ミネラルウォーター
を１本プレゼントさせて頂きます！！
クオカードや楽天スーパーポイントギフトカード
付き等のプランをご予約の際は是非、公式サイト
をご利用下さいませ(^0^)
システムメンテナンスに伴い
当館のお問い合わせメールアドレス
を変更させていただきます。
本日９月３０日よりメールでのお問い合わせは
こちらの新メールアドレス宛てにお願い申し上げます。
=======================================
新メールアドレス：hotel@kag-plaza.co.jp
=======================================
ご面倒をお掛け致しますが何卒宜しくお願い致します。
尚、緊急のご連絡・お問い合わせは電話もしくはＦＡＸ
をご利用頂けます様お願い申し上げます。
かごしまプラザホテル天文館
TEL: 099-222-3344
FAX: 099-222-9911
ネットショッピングを利用する方なら誰でも知っている
日本最大のネットショッピングモール「楽天市場」
その楽天市場で便利に使える「楽天スーパーポイント」
が付いてくる新プラン始めます！！！
ご宿泊１０月１日分よりご予約を受付開始です！
洋服でも、食品でも、家電でも、書籍でも・・・・・
とにかく何でも揃う「楽天市場」で使えるから便利！
そんな「楽天ポイント」をまとめて１０００ポイント
更にまとめて・・・・・３０００ポイント進呈も？！
楽天ＩＤをお持ちなら是非、こちらのプランをご利用下さい。
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇楽天1000pt付きor3000pt付きプランのご予約はこちら
読書の秋・食欲の秋・スポーツの秋・・・・
秋にも色々有りますが
プラザホテルの新宿泊プランも
秋らしい（？）香りいっぱいです
・読書好きな方にお奨めの「図書カード付きプラン」
・食いしん坊の方にお奨めの「マックカード付きプラン」
・買い物好きの方にお奨めの「楽天ポイント付きプラン」
この秋のお奨めプランをどうぞ一度お試し下さい！
鹿児島県内の離島地区より
出張・通院・帰省で鹿児島市内へお越しのお客様
限定のプランをご準備させて頂きました。
フェリーや高速船ターミナルからのアクセスも便利な
プラザホテル天文館をどうぞご利用下さいませ。
※当プランは免許証等による「離島ご在住」の確認をさせて
いただいておりますので、ご協力をお願い申し上げます。
詳しくはＴＯＰページの専用バナーからご覧頂けます。
今年も鹿児島最大の花火大会
錦江湾サマーナイト大花火大会が開催されます
日程は８月２２日（土）
当日は鹿児島本港区一帯が車両通行止めになる他
周辺の駐車場・道路も混雑が予想されます
当ホテル契約の駐車場も
花火見物の一般利用の方で夕刻以降の満車
の恐れがありますのでご注意下さい
当日お越しのお客様におかれましては
お時間に余裕をもってお気を付けてお越し下さいませ
昨年もご好評頂きました
「桜島納涼観光船」乗船券付きプラン受付を順次開始いたします！
実施期間は２００８年７月１８日〜８月３１日
（但しお盆８月１３〜１５日は納涼船休航となります）
カップルプラン・ファミリープランに加え
今夏はグループ旅行・ひとり旅にも利用可能なシングルプランもご予約受付始めました！鹿児島の夏はコレで決まりです！
を６月中旬より順次予約受付させて頂きます。
先ずは「カップルプラン」が６月１２日受付開始です！
夏の鹿児島旅行の思い出作りに是非ご利用お待ち申し上げております。
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇乗船券付カップルプランのご予約はこちら
◇乗船券付シングルプランのご予約はこちら
◇乗船券付ファミリープランのご予約はこちら
かねてよりご要望の多かった禁煙ルームを
更に１フロア分改装リニューアル致しました！
これにより、これまで禁煙ルームご希望でも
満室日の多かった「禁煙」プランが
ぐーんとご予約しやすくなりました。
鹿児島の夏に大人気！名物スィーツ「氷 白熊」
の付いたカップルプランがリニューアルしました！
これまでご提供して参りました
天文館むじゃきさんのテイクアウト「ミニ白熊」
から天文館むじゃきさんでの直接お召し上がり
にグレードＵＰ（＾＾）！
天文館むじゃきさんの白熊クーポン券１人前進呈！
（白熊１人前は、大人おふたりで召し上がっても十分なボリュームです）
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇カップルde白熊プランのご予約はこちら
鹿児島の春まつり「大ハンヤ」が
今月２５〜２６日の両日開催されます
４月２５日（土）前夜祭 12:00〜20:00
４月２６日（日）本祭 10:00〜17:00
※祭り当日の天文館公園・鹿児島中央駅周辺では
一部交通規制がございますが、ホテル前は通行可能です。
若干の迂回や混雑があることもございますので、お時間に
余裕を持ってお越し下さいませ。
かごしま春祭・大ハンヤ公式ＨＰ
http://kagoshima-daihanya.jp/
いつもプラザホテル天文館をご利用頂きまして
誠に有難うございます。
２００９年３月１８日でプラザホテル天文館は
１０周年を迎えることとなりました。
これもひとえにお客様方のご愛顧のおかげと
スタッフ一同、心より感謝申し上げます。
つきましては開業記念日３月１８日より
「１０周年感謝祭」を開催させて頂きます。
【１０周年感謝祭イベント概要】
１）１０周年記念抽選プレゼント
（期間中ご宿泊でご応募できます）
賞品一例：幻の焼酎「森伊蔵」・旅行券
・黒豚しゃぶペアお食事券・さつま揚げetc
２）１０周年感謝祭・朝食フェア
過去人気の高かった「メロンパン」
「ハムチーズパン」等の復活ご提供！
金曜宿泊限定のモーニングカレーを
水曜宿泊の翌朝もご提供！等など
是非、この期間中のご予約・ご宿泊をお待ちしております。
【感謝祭期間：２００９/３/１８〜４/７】
この春も大学・専門学校生対象の学割旅行プラン
をご用意させていただきました！
卒業年次に限らず
この春休み中に鹿児島旅行を計画されている
学生の皆さんどなたでもＯＫです。
チェックインの際に学生証のご提示を宜しくお願いします。
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇学割プランのご予約はこちら
旧年中はプラザホテル天文館をご愛顧頂き
誠にありがとうございました
本年も変わらず当ホテルをご愛顧賜わります様
スタッフ一同新鮮な気持ちで頑張って参ります
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます
お正月３が日はささやかながら
朝食サービスにお雑煮をご用意して
皆様のお越しをお待ち申しあげております
かごしまプラザホテル天文館
スタッフ一同
１週間の始まり・月曜日の朝食に
九州のおふくろの味「だご汁」が新登場！
自社農園や県内産にこだわった新鮮お野菜を
たっぷり使った「だご汁」です
日曜日ご宿泊・・・月曜の朝食のみ限定でご提供
日曜はホームページ特典の「日曜割プラン」で
お得に泊って、だご汁を召し上がって下さい（＾＾）
※祝前日やその他のイベントと重なった場合
はお休みとなることもございますのでご了承下さい
プラザの焼きたて朝食パンに
「フランスロール」が登場！
表サクサク 中身ふんわりな
ミニ フランスパンです！
どうぞお試し下さい（＾０＾）
自社農場とれたて野菜を使った
手作りドレッシングをホテルにて販売中！
ご朝食会場でもご試食いただけますので
お気に召しましたらご自宅へのお土産にどうぞ
月替わりでご提供させて頂いている
朝食のベジタ薬膳メニューに８月は
「ゴーヤチャンプルー」が登場です！
自社グループ農場から直送された苦瓜（ゴーヤ）
で作った新メニュー。毎日の収穫量にバラつきが
ありますので、早めに売りきれてしまう事もございます。
鹿児島で「ゴーヤ」は「にがごい（苦瓜）」
と呼ばれる昔からの県民食。
鹿児島風に呼ぶと「にがごいの油いため」
なのですが・・・・判りやすく沖縄風に
表示させて頂きました^_^;
「にがごいの油いため」
是非、夏バテ予防にお召しあがり下さい！
お部屋でゆっくりお仕事したい！
DVD観賞もインターネットもしたい！
でもパソコンを持っての旅行は大変です^_^;
今度からはパソコン無しで
手ぶらで・・・出張・旅行しませんか？？
お部屋でご自由にご利用頂ける
ノートパソコン貸出し付新プランの登場です！
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇『レンタルPC付』プランのご予約はこちら
早めのご予定がお決まりなら
新しくなった『早割２１』プランをご利用下さい！
これまで１ケ月前予約限定だった早割期間を
２１日前（３週間前）までご利用頂けるように致しました。
是非、プラザホテル天文館公式サイトの
一番お得な『早割２１』をご活用下さいませ(^_^)
※お断り※ネット販売価格は随時変動致します。
閑散期や大型空室の出た日程では「早割」よりも通常プランがお安くなってしまう事もございますのでご了承下さい。
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇『早割２１』プランのご予約はこちら
この春ご結婚式をお迎えになる皆様
ご招待客へのご案内はお済みでしょうか？
ご結婚式・披露宴の後の２次会ならば
天文館の豊富な飲食店が何かと便利
遠方からのご招待客の皆様のお宿の手配はお済みですか？
宿泊施設のない結婚式場やレストランでの披露宴をご計画なら
天文館にある「プラザホテル天文館」を是非ご利用下さい
ご宿泊代金の事前振込み等により
当日のご宿泊者様にはご面倒をお掛けすることなく
ゆっくりお休み頂くことが出来ます
インターネットよりお申し込み戴いても
ご入金方法・お部屋割りのご相談など何なりとお申し付け下さい
お二人の記念日のお手伝いを是非「プラザホテル天文館」にお任せ下さい！
この春、肥薩おれんじ鉄道の新設快速
「オーシャンライナーさつま」が
ＪＲ鹿児島中央駅に週末限定乗り入れを始めました！
九州新幹線が開業する迄はＪＲの鹿児島本線として
美しい海岸線を走る路線が親しまれていましたが、
新幹線開業で川内〜八代のみの営業区間で鹿児島市内
からは直通運転がありませんでした。
今回運行開始のこの快速。
週末のみの本数も限られてはいますが
だからこそ希少価値のある旅になるかもしれません
週末の鹿児島旅行をご予定なら
時間に余裕を持ってローカル鉄道の旅もいかがでしょうか？
※詳しくは「肥薩おれんじ鉄道ＨＰ」でご確認下さい
■肥薩おれんじ鉄道ＨＰ
http://www.hs-orange.com/
働くビジネスマンに男性用特選アメニティ付きプラン登場
◆蒸気で目を癒す話題の“ＨＯＴアイマスク”
◆“入浴剤”を使ってゆっくり半身浴で熟睡ＯＫ！
◆“ＭＥＮ’Ｓスキンミルク＆スキンローション”
◆“ヘアワックス＆ヘアコーム”などをご用意！
毎日の疲れは「明日に残さない！」のが
デキるビジネスマンの条件です(^_^)
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇ご苦労様プランのご予約はこちら
女性の方限定新プランを受付開始致しました！
アロママッサージ（基本６０分コース）
リフレクソロジー（基本２０分コース）
指圧マッサージ（基本４０分コース）
それぞれのマッサージコースがセットになった限定プランです。
客室内での施術となりますので、専門サロンのように他のお客様と顔を合わす事無くお手軽にマッサージをご利用頂けます。
是非、一度“毎日がんばっている自分へのご褒美に”お試し下さいませ。
※当プランは女性限定となります。
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇マッサージ付き宿泊プランのご予約はこちら
今年も世界でも珍しい
溶岩原を走る「ランニング桜島」開催日が近づいて参りました！
今年の開催日は２月２４日（日曜日）
桜島へのアクセスは
ホテルから車で７〜８分の桜島桟橋から
桜島フェリーで約１５分
桜島フェリーは２４時間運航をしていますので
気の早いランナーはまだ暗いうちからの出発も出来ますし
たった１５分で到着するんですので
比較的ぎりぎりまでお寝坊されても大丈夫です！
大会参加の前日もしくは翌日は
ゆっくり南九州一の繁華街・天文館で
黒豚・黒牛・本場のさつま揚げや焼酎を召し上がって
鹿児島の思い出を作りませんか？
新春恒例の「いぶすき菜の花マラソン」参加者や
秋の「たねがしまロケットマラソン」の参加者の方も
毎年沢山お泊り戴いております！
県内各地へのアクセスも抜群
大会後の観光にも便利な鹿児島市内で
九州・鹿児島のグルメスポットも全部徒歩圏内の
「かごしまプラザホテル天文館」をどうぞよろしく
■ランニング桜島告知ページ
http://www.runnet.jp/runtes/pdf/6333.pdf
高校・大学・専門学校受験生の宿泊プラン登場 です！
キット勝つ！・・・“キットカット”
他「受験生専用特製アメニティ」プレゼント！
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇受験生応援プランのご予約はこちら
出張ビジネスマン必見！
出張旅費７０００〜８０００円までの方
コンビニ・ガソリンスタンド・ドラッグストアで
ご利用可能なQUOカード付き宿泊プランの登場です！
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇QUOカード付き宿泊プランのご予約はこちら
新春恒例の「いぶすき菜の花マラソン」が１月１３日に開催されます
マラソン会場の指宿市までは車で約１時間と
少し距離があるのですが、鹿児島市→指宿市は
幹線道路をほぼ一直線で判りやすい事もあり、
毎年、私共にも大会参加の皆様のご宿泊を頂いています
大会前夜の宿泊は早起きがちょっと・・・
と言う方は、是非、大会後にでも
鹿児島市内で鹿児島グルメを楽しんで
マラソンの疲れを癒して帰って下さい(^o^)／
大会前夜にご宿泊なら
当日早朝ご出発の際は、是非！
プラザの焼きたてパンをお持ち帰り下さい！
当日はいつもより少し早めに焼かせて頂きます！
■いぶすき菜の花マラソンHP
http://www13.ocn.ne.jp/~ibu-nano/
写真協力：鹿児島県観光連盟
年末年始１２月２６日〜１月７日、室数限定のお得なカップルプラン受付中です！
通常１泊１０００円の駐車料金を無料サービス！
忘年会や初詣、初売り一番乗り狙いのカップル必見です！
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇ラーメン巡りプランのご予約はこちら
大人気！今話題の“鹿児島ラーメン”人気店５店舗でご利用頂ける
『鹿児島ラーメンクーポン券』付き宿泊プランの登場です！
〜鹿児島ラーメンクーポン協賛店〜
豚とろラーメン（ホテルより徒歩２分）
小金太ラーメン（ホテルより徒歩４分）
三養軒（ホテルより徒歩１分）
くろいわラーメン（ホテルより徒歩９分）
我流風ラーメン本店（ホテルより徒歩７分）
上記協賛店で、各店指定ラーメンをいずれか１杯お召し上がりになれるクーポン券を１泊に付き１枚差し上げます。（当プラン予約の方のみ）
この機会に是非、鹿児島ラーメンをご賞味ください！
※画像のラーメンはイメージです。実際のご提供メニューと異なる場合がございますので、ご了承下さい。
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇ラーメン巡りプランのご予約はこちら
デラックスシングルルーム（１４平米）にエキストラベッド（簡易ベッド）を１台追加して「大人２名＆子供１名」の小家族でお泊まり頂けるプランの登場です！
勿論、焼き立てパンが自慢の朝食セミバイキングもご利用頂けます。
お子様は小学生以下の小さなお子様に限ります
（中学生以上は大人１名換算となります）
お子様用のタオル・パジャマ・アメニティのご用意はございません。
お子様用のパジャマ等はご持参下さいますようお願い致します。
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇ミニファミリープランのご予約はこちら
夏休みファミリープランとして
ＤＸシングルルーム＆シングルルーム合計２室（３ベッド）で販売させて頂いておりましたファミリープランを秋季以降もご予約頂けるようになりました！
ご家族大人２〜３名・お子様２〜３名でのご利用なら、こちらのエコノミープランが断然お得です。是非、鹿児島への家族旅行にプラザホテルをご活用下さい！
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇ファミリープランのご予約はこちら
鹿児島名物冷たくておいしいミニ「氷白熊」プレゼント付きカップルプラン登場です！
「鹿児島グルメ」巡りするなら「氷白熊」も外せないですよね。
でも「黒豚」に「ラーメン」に「さつま揚げ」・・・・と行きたいお店はキリがありません。『カップルde白熊プラン』なら、ホテル客室でゆっくり「白熊」をお召し上がり頂けます！
歩きつかれてホテルに到着したら、冷たい「氷白熊」でクールダウンして天文館の街遊びにお出掛けください！
市内観光に便利な「市電・市バス一日乗車券」もホテルで販売中！
◆宿泊プランの詳細はこちらのページで
◇カップルde白熊プランのご予約はこちら
健康増進法の施行に伴い、プラザホテル天文館では多くのお客様にご利用頂いております１階ロビー並びに朝食会場・会議室を全面禁煙とさせて頂くこことなりました。
お煙草をお吸いになる際は、１階エントランス隣の“スモーキングスポット（喫煙ブース）”か喫煙フロアの客室でご利用下さいませ。
喫煙者の皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。
----------------------------------------------
禁煙（完全分煙）開始日 ２００７年６月１０日〜
禁煙実施スペース １階ロビー・朝食会場・会議室・エレベータ内・各階廊下・禁煙フロア客室
喫煙可能スペース 喫煙ブース・喫煙フロア客室
----------------------------------------------
お待たせ致しました！以前よりご要望のありました
電子マネー『Edy（エディ）』のお取扱を開始致しました！
ご宿泊代金のお支払いに
Edy機能付きのカード・携帯電話がご利用頂けます。
（プラザホテルでは「お支払い」のみの対応となります）
お支払いは、あらかじめエディにご入金された金額範囲内となります。
※一部、お支払い対象外の商品・サービスがございます。
詳しくはフロントにてお尋ね下さいませ。
※Edyについて詳しくはEdy公式サイトで
Edy機能付きANAマイレージカードなら‥‥マイルも貯まる！
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
６５歳以上のお客様のビジネス・鹿児島観光に！
是非、プラザホテルをご利用下さいませ。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
プラザホテル天文館ではシニア限定の特別プランをご用意させて頂きました。
ネット予約限定となりますが、ご本人様からのご予約は勿論、ご家族・ご友人からのプレゼントとしてもご利用下さい。
プレゼントでお申込の際は、事前振込みなどでのお支払いも承っております。
--------------------------------------------------------------
『シニア特割プラン』概要
６５歳以上限定（ご宿泊当日・チェックイン時に年齢確認の出来る
身分証明書のご提示をお願い申し上げます）
喫煙・禁煙のシングルプランとご夫婦向けのカップルプランをご用意。
※カップルプランの際は、どちらかお１人が６５歳以上で適用となります。
--------------------------------------------------------------
詳しくは宿泊プランのページをご覧下さい。
いつもプラザホテル天文館をご利用頂きまして有難うございます。
「ちょっと早めの宿泊予約（ホームページ予約）」がもっとお得になる新プランの登場です！！
★通常のネット割引料金よりも更にお得な料金でご用意！
☆ホームページで『１月前予約がお得！早割プラン』をお選び下さい。
★原則として予約日より１月後の宿泊日のご案内をさせて頂きます。
☆少しお早めに宿泊日程がお決まりでしたら、是非、プラザの早割をご利用下さいませ（ネット予約限定となります）
★詳しくは「宿泊プラン」ご紹介ページ・空室カレンダーでご確認下さい。
〒892-0844 鹿児島県鹿児島市山之口町7-8
TEL.099-222-3344 FAX.099-222-9911 E-mail:info@kag-plaza.co.jp
のご予約がよりスムーズに行えます
